Bestätigung — WBuch

§Значения

doğrulama, onay

Der Akt, durch den die Richtigkeit, Gültigkeit oder Wahrheit einer Sache oder Aussage bezeugt wird.

Bir şeyin veya ifadenin doğruluğunun, geçerliliğinin veya gerçekliğinin kanıtlandığı eylem.

нейтральное

Wir warten noch auf die Bestätigung der Theorie.

— Teorinin doğrulanmasını hâlâ bekliyoruz.
Seine Aussage fand keine Bestätigung durch Zeugen.

— Onun ifadesini tanıklar tarafından doğrulanmadı.

Синонимы

onay, makbuz, bildirim

Ein offizielles Dokument oder eine Mitteilung, die eine Information oder einen Vorgang bestätigt.

Bir bilgiyi veya bir işlemi doğrulayan resmi bir belge ya da bildiri.

нейтральное

Haben Sie eine schriftliche Bestätigung erhalten?

— Yazılı bir onay aldınız mı?
Die Bestätigung der Buchung wurde per E-Mail geschickt.

— Rezervasyon onayı e-posta yoluyla gönderildi.

Синонимы

doğrulama, onaylama

Die psychologische oder emotionale Rückmeldung, die das Gefühl der Richtigkeit des eigenen Handelns stärkt.

Kişinin kendi eylemlerinin doğruluğu hissini güçlendiren psikolojik veya duygusal geri bildirim.

нейтральное

Kinder brauchen ständige Bestätigung durch ihre Eltern.

— Çocuklar, ebeveynlerinden sürekli onaya ihtiyaç duyarlar.
Er sucht in der Arbeit nach emotionaler Bestätigung.

— İşinde duygusal onay aramaktadır.