betten — WBuch

§Значения

to lay, to place

Jemanden oder etwas in eine weiche Unterlage legen.

To lay someone or something on a soft surface.

возвышенное

Die Mutter bettete das Kind sanft in die Wiege.

— The mother gently laid the child in the cradle.
Er bettete seinen Kopf auf das weiche Kissen.

— He rested his head on the soft pillow.

Синонимы

to lie down, to nestle

Sich in eine bestimmte Position oder Lage bringen.

To lie down or settle into a position.

возвышенное

Sie bettete sich erschöpft in die Decken.

— She settled herself into the blankets, exhausted.
Der Wanderer bettete sich im Wald.

— The wanderer lay down in the forest.

Синонимы

to embed, to contextualize

Etwas in einen Zusammenhang oder eine Grundlage einordnen.

To embed or place something within a specific context or framework.

возвышенное терминологическое

Die Theorie bettet sich in den aktuellen Forschungsstand ein.

— The theory is embedded in the current state of research.
Der Autor bettet seine Thesen in historische Ereignisse ein.

— The author embeds his theses into historical events.

bettend	Präsens
gebettet	Perfekt