Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

betten

[ˈbɛtn̩]
По слогам bet|ten
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
sichbettenвсегда с sichбез sich этот глагол не употребляется
Управление
jemanden in etwas (Akkusativ) betten A— to lay someone in something
„Die Mutter bettet das Kind in die Wiege."
etw. auf etw. betten A— to place something on something else
sich in etw. betten A— to be nestled in something
sich betten N— to lie down
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
betten
Präteritum
bettete
Partizip II
hat gebettet
§Значения
to lay, to place
Jemanden oder etwas in eine weiche Unterlage legen.
To lay someone or something on a soft surface.
возвышенное
☞ It is often used in a figurative sense or in literature.
  1. Die Mutter bettete das Kind sanft in die Wiege.
    — The mother gently laid the child in the cradle.
  2. Er bettete seinen Kopf auf das weiche Kissen.
    — He rested his head on the soft pillow.
Синонимы
legen·lagern
to lie down, to nestle
Sich in eine bestimmte Position oder Lage bringen.
To lie down or settle into a position.
возвышенное
☞ Mostly reflexive: to settle down / to get comfortable.
  1. Sie bettete sich erschöpft in die Decken.
    — She settled herself into the blankets, exhausted.
  2. Der Wanderer bettete sich im Wald.
    — The wanderer lay down in the forest.
Синонимы
einbetten
to embed, to contextualize
Etwas in einen Zusammenhang oder eine Grundlage einordnen.
To embed or place something within a specific context or framework.
возвышенное терминологическое
☞ Often reflexive: to embed oneself in something.
  1. Die Theorie bettet sich in den aktuellen Forschungsstand ein.
    — The theory is embedded in the current state of research.
  2. Der Autor bettet seine Thesen in historische Ereignisse ein.
    — The author embeds his theses into historical events.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich bette
du bettest
er/sie/es bettet
wir betten
ihr bettet
sie/Sie betten
Präteritum претеритум
ich bettete
du bettetest
er/sie/es bettete
wir betteten
ihr bettetet
sie/Sie betteten
Imperativ императив
—
bette (du)
—
betten wir
bettet (ihr)
betten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bette
du bettest
er/sie/es bette
wir betten
ihr bettet
sie/Sie betten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bettete
du bettetest
er/sie/es bettete
wir betteten
ihr bettetet
sie/Sie betteten
Partizip партицип
bettend Präsens
gebettet Perfekt
Infinitiv инфинитив
betten
zu betten
§Идиомы
  • sich in etwas (Akkusativ) betten
    — to settle into something
§Однокоренные
dasBett
bed
dasBettzeug
bedding, bed linen
§Связанные слова
schlafen·ruhen·lagern

Сообщить об ошибке