Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Bettgenosse

[ˈbɛtɡəˌnɔsə]
По слогам bett|ge|nos|se
§ Грамматика
Genitiv
des Bettgenossen
Plural
die Bettgenossen
§Значения
bedfellow
Eine Person, die mit einer anderen Person im selben Bett schläft.
A person who shares a bed with another.
нейтральное
  1. Mein Bettgenosse schnarcht sehr laut in der Nacht.
    — My bedfellow snores very loudly at night.
  2. Sie suchte nach einem neuen Bettgenossen für die Reise.
    — She was looking for a new bedfellow for the trip.
Синонимы
Schlafg仲間·derPartner
bed partner
Ein Partner oder eine Partnerin in einer schlafenden Gemeinschaft, oft ironisch oder distanziert gebraucht.
A partner in the context of sleeping together, often used ironically.
разговорное
☞ Can sound ironic or slightly dismissive.
  1. Er betrachtete ihn lediglich als seinen vorübergehenden Bettgenossen.
    — He regarded him merely as his temporary bed partner.
§Идиомы
§Сложные слова
Bettgenossenverhältnis
relationship between bedfellows
§Однокоренные
dasBett
bed
betten
to bed, to tuck in
betten
to lie in
bebetten
to lay to bed
derGenosse
comrade
§Связанные слова
derMitbewohner·Schlafpartner·derEhepartner

Сообщить об ошибке