Перевод
Интерфейс
Приложение
Союз Частотностьtop-1000CEFR A2

bevor

[bəˈfoːɐ̯]
По слогам be|vor
временной союз «до того как, прежде чем». Подчинённая клауза описывает событие, которое происходит ПОЗЖЕ главного.
subordinierende temporale Konjunktion — Vorzeitigkeit.
Порядок слов
Vorangestellter Nebensatz mit bevor (V = Ende)
Konj.
Subj.
V = Ende!
Bevor
ich
schlafen gehe,
Nachgestellter Hauptsatz (V2)
V = 2.
Subj.
…
putze
ich
die Zähne.
В главном предложении глагол на 2-м месте; в придаточном после союза — в самом конце.
§Значения
перед
temporal: die im Nebensatz beschriebene Handlung folgt später
Тимчасовий: дія, описана в підрядному реченні, відбувається пізніше
нейтральное
  1. Wasch dir die Hände, bevor du isst.
    — Вимий руки перед тим, як їсти.
  2. Bevor ich ging, rief ich ihn an.
    — Перед тим, як піти, я зателефонував йому.
§Связанные слова
nachdem·ehe

Сообщить об ошибке