bevorzugen

[bəˈfoːɐ̯ˌt͡suːɡn̩]

По слогам be|vor|zu|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn./etw. bevorzugen A— birini/bir şeyi tercih etmek

„Ich bevorzuge grünen Tee gegenüber schwarzem Tee."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

bevorzugen

Präteritum

bevorzugte

Partizip II

hat bevorzugt

§Значения

tercih etmek

Etwas oder jemanden gegenüber anderen als die bessere Wahl ansehen oder wählen.

Bir şeyi veya birini, diğerlerine kıyasla daha iyi bir seçenek olarak görmek veya seçmek.

нейтральное

Ich bevorzuge Tee gegenüber Kaffee.

— Kahveden ziyade çayı tercih ederim.
Welche Farbe haben Sie bevorzugt?

— Hangi rengi tercih edersiniz?
Er hat die einfache Lösung bevorzugt.

— O, basit çözümü tercih etti.

Синонимы

vorziehen·präferieren

Антонимы

ablehnen

tercih etmek

Jemandem einen Vorteil oder eine bessere Behandlung gewähren.

Birine avantaj veya daha iyi bir muamele sağlamak.

нейтральное

☞ Genellikle kayırma veya kayırılanlara ayrıcalık tanıma anlamında kullanılır.

Der Lehrer bevorzugt immer die gleichen Schüler.

— Öğretmen her zaman aynı öğrencileri tercih eder.
Man darf keine Mitarbeiter bevorzugen.

— Çalışanlardan hiçbirini kayırmamak gerekir.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	bevorzuge
du	bevorzugst
er/sie/es	bevorzugt
wir	bevorzugen
ihr	bevorzugt
sie/Sie	bevorzugen

Präteritum претеритум

ich	bevorzugte
du	bevorzugtest
er/sie/es	bevorzugte
wir	bevorzugten
ihr	bevorzugtet
sie/Sie	bevorzugten

Imperativ императив

—
bevorzuge	(du)
—
bevorzugen	wir
bevorzugt	(ihr)
bevorzugen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	bevorzuge
du	bevorzugest
er/sie/es	bevorzuge
wir	bevorzugen
ihr	bevorzuget
sie/Sie	bevorzugen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	bevorzugte
du	bevorzugtest
er/sie/es	bevorzugte
wir	bevorzugten
ihr	bevorzugtet
sie/Sie	bevorzugten

Partizip партицип

bevorzugend	Präsens
bevorzugt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

bevorzugen

§Однокоренные

derZug

tren

§Связанные слова

wählen·auswählen·begünstigen