beweiden

[bəˈvaɪ̯dn̩]

По слогам be|wei|den

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. etwas (Genitiv) beweiden G— hacer que alguien sufra las consecuencias de algo.

„Man beweidet ihn der Unfähigkeit."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

beweiden

Präteritum

beweidete

Partizip II

hat beweidet

§Значения

acusar, imputar

Jemanden oder etwas um etwas anklagen oder jemanden einer Sache beschuldigen.

Acusar a alguien o algo de algo, o imputarle a alguien una cosa.

возвышенное

☞ Obsoleto o muy formal; generalmente se usa con la preposición ‘einer Sache’.

Man beweidet ihn des Verrats an seinem Volk.
Sie beweidet ihn der Unredlichkeit.

Синонимы

vorwerfen·anklagen·tadeln

Антонимы

loben

reprender, culpar

Jemanden wegen eines Fehlers oder eines Unrechts beklagen oder tadeln.

Quejarse o reprocharle a alguien por un error o una falta.

возвышенное

Er beweidet sie für ihr Schweigen.
Die Mutter beweidet das Kind seines Fehlers.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	beweide
du	beweidest
er/sie/es	beweidet
wir	beweiden
ihr	beweidet
sie/Sie	beweiden

Präteritum претеритум

ich	beweidete
du	beweidetest
er/sie/es	beweidete
wir	beweideten
ihr	beweidetet
sie/Sie	beweideten

Imperativ императив

—
beweide	(du)
—
beweiden	wir
beweidet	(ihr)
beweiden	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	beweide
du	beweidest
er/sie/es	beweide
wir	beweiden
ihr	beweidet
sie/Sie	beweiden

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	beweidete
du	beweidetest
er/sie/es	beweidete
wir	beweideten
ihr	beweidetet
sie/Sie	beweideten

Partizip партицип

beweidend	Präsens
beweidet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

beweiden

zu beweiden

§Однокоренные

§Связанные слова

beschuldigen·kritisieren·bemängeln