beweiden

[bəˈvaɪ̯dn̩]

По слогам be|wei|den

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. etwas (Genitiv) beweiden G— kogoś czymś obwiniać

„Man beweidet ihn der Unfähigkeit."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

beweiden

Präteritum

beweidete

Partizip II

hat beweidet

§Значения

oskarżać, obwiniać

Jemanden oder etwas um etwas anklagen oder jemanden einer Sache beschuldigen.

Oskarżać kogoś lub coś o coś, obwiniać kogoś o jakąś rzecz.

возвышенное

☞ Przestarzałe lub bardzo formalne; najczęściej z przyimkiem „einer Sache”.

Man beweidet ihn des Verrats an seinem Volk.

— Potępia się go za zdradę własnego ludu.
Sie beweidet ihn der Unredlichkeit.

— Oskarża go o nieuczciwość.

Синонимы

vorwerfen·anklagen·tadeln

Антонимы

loben

ganić, wytykać

Jemanden wegen eines Fehlers oder eines Unrechts beklagen oder tadeln.

Ganić kogoś za błąd lub wykroczenie.

возвышенное

Er beweidet sie für ihr Schweigen.

— Wyśmiewa ją za jej milczenie.
Die Mutter beweidet das Kind seines Fehlers.

— Matka wini dziecko za swój błąd.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	beweide
du	beweidest
er/sie/es	beweidet
wir	beweiden
ihr	beweidet
sie/Sie	beweiden

Präteritum претеритум

ich	beweidete
du	beweidetest
er/sie/es	beweidete
wir	beweideten
ihr	beweidetet
sie/Sie	beweideten

Imperativ императив

—
beweide	(du)
—
beweiden	wir
beweidet	(ihr)
beweiden	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	beweide
du	beweidest
er/sie/es	beweide
wir	beweiden
ihr	beweidet
sie/Sie	beweiden

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	beweidete
du	beweidetest
er/sie/es	beweidete
wir	beweideten
ihr	beweidetet
sie/Sie	beweideten

Partizip партицип

beweidend	Präsens
beweidet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

beweiden

zu beweiden

§Однокоренные

§Связанные слова

beschuldigen·kritisieren·bemängeln