beweiden

[bəˈvaɪ̯dn̩]

По слогам be|wei|den

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. etwas (Genitiv) beweiden G— birini bir şeyle suçlamak

„Man beweidet ihn der Unfähigkeit."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

beweiden

Präteritum

beweidete

Partizip II

hat beweidet

§Значения

suçlamak, itham etmek

Jemanden oder etwas um etwas anklagen oder jemanden einer Sache beschuldigen.

Birini veya bir şeyi bir şeyden dolayı suçlamak veya birine bir şeyi atfetmek.

возвышенное

☞ Eskimiş veya çok resmi; çoğunlukla ‘bir şeyin’ edatıyla kullanılır.

Man beweidet ihn des Verrats an seinem Volk.

— İnsanlar, halkına ihanet ettiği için onu kınıyor.
Sie beweidet ihn der Unredlichkeit.

— Onu dürüstlüksüzlükle suçluyor.

Синонимы

vorwerfen·anklagen·tadeln

Антонимы

loben

azarlamak, kınamak

Jemanden wegen eines Fehlers oder eines Unrechts beklagen oder tadeln.

Bir hata veya haksızlık nedeniyle birini şikayet etmek veya kınamak.

возвышенное

Er beweidet sie für ihr Schweigen.

— Onun sessizliği için onu ödüllendiriyor.
Die Mutter beweidet das Kind seines Fehlers.

— Anne, çocuğun hatasından dolayı üzülüyor.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	beweide
du	beweidest
er/sie/es	beweidet
wir	beweiden
ihr	beweidet
sie/Sie	beweiden

Präteritum претеритум

ich	beweidete
du	beweidetest
er/sie/es	beweidete
wir	beweideten
ihr	beweidetet
sie/Sie	beweideten

Imperativ императив

—
beweide	(du)
—
beweiden	wir
beweidet	(ihr)
beweiden	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	beweide
du	beweidest
er/sie/es	beweide
wir	beweiden
ihr	beweidet
sie/Sie	beweiden

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	beweidete
du	beweidetest
er/sie/es	beweidete
wir	beweideten
ihr	beweidetet
sie/Sie	beweideten

Partizip партицип

beweidend	Präsens
beweidet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

beweiden

zu beweiden

§Однокоренные

§Связанные слова

beschuldigen·kritisieren·bemängeln