Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

beweihen

[bəˈvaɪ̯ən]
По слогам be|wei|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. (Akk.) beweihen A— to consecrate something
„Er weihte das Schwert dem Kampf."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
beweihen
Präteritum
beweihte
Partizip II
hat beweiht
§Значения
to consecrate, to sanctify
Etwas als heilig erklären oder durch eine religiöse Handlung heiligen.
To declare something sacred or to perform a religious rite of sanctification.
возвышенное терминологическое
  1. Der Bischof beweiht das alte Reliquiar während der Zeremonie.
    — The bishop consecrates the ancient reliquary during the ceremony.
  2. Der Priester beweiht das Wasser für die Taufe.
    — The priest consecrates the water for the baptism.
Синонимы
to hallow, to consecrate
Einer Sache eine besondere, oft spirituelle Bedeutung oder Würde verleihen.
To endow something with a special, sacred meaning or dignity.
возвышенное
  1. Die Priester beweihten das alte Gebäude für das Gebet.
    — The priests consecrated the old building for prayer.
  2. Die Gemeinschaft beweiht diesen alten Ort als heiliges Zentrum.
    — The community consecrates this old place as a holy center.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich beweihe
du beweihst
er/sie/es beweiht
wir beweihen
ihr beweiht
sie/Sie beweihen
Präteritum претеритум
ich beweihte
du beweihtest
er/sie/es beweihte
wir beweihten
ihr beweihtet
sie/Sie beweihten
Imperativ императив
beweihe (du)
beweihen wir
beweiht (ihr)
beweihen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich beweihe
du beweihest
er/sie/es beweihe
wir beweihen
ihr beweihet
sie/Sie beweihen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich beweihte
du beweihtest
er/sie/es beweihte
wir beweihten
ihr beweihtet
sie/Sie beweihten
Partizip партицип
beweihend Präsens
beweiht Perfekt
Infinitiv инфинитив
beweihen
zu beweihen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке