bewilligen — WBuch

§Значения

to approve, to sanction

Einen Antrag oder eine Bitte offiziell genehmigen oder bejahen.

To officially approve a request or application.

нейтральное официальное

Das Amt hat den Antrag endlich bewilligt.

— The office finally approved the application.
Der Stadtrat bewilligt das neue Projekt.

— The city council sanctions the new project.

Синонимы

to grant (funds), to allocate

Finanzielle Mittel oder Budgets für einen bestimmten Zweck freigeben.

To allocate budget or financial resources.

нейтральное терминологическое

Die Regierung hat mehr Geld für Schulen bewilligt.

— The government allocated more money for schools.
Wurden die Mittel für die Forschung bewilligt?

— Were the funds for research granted?

Антонимы

to grant, to allow

Jemandem etwas (z. B. Urlaub oder eine Erlaubnis) gewähren.

To grant something, such as leave or permission.

нейтральное

Mein Chef hat mir den Urlaub bewilligt.

— My boss granted me the leave.
Sie bewilligten ihm eine Sondergenehmigung.

— They granted him a special permit.

bewilligend	Präsens
bewilligt	Perfekt