Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

bezwecken

[bəˈtsvɛkən]

По слогам be|zweck|ken

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas bezwecken A— преследовать какую-либо цель, иметь целью

„Was bezwecken Sie mit dieser Maßnahme?"

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

bezwecken

Präteritum

bezweckte

Partizip II

hat bezweckt

§Значения

преследовать цель, иметь целью

Etwas als Ziel oder Absicht verfolgen.

Стремиться к достижению определенной цели.

нейтральное

Was bezweckst du mit dieser Maßnahme?

— Какую цель ты преследуешь этой мерой?
Er hat mit seinem Kommentar nichts Böses bezweckt.

— Он не преследовал никаких злых целей своим комментарием.

Синонимы

beabsichtigen·anstreben·planen

замышлять, намереваться

Etwas durch eine Handlung erreichen wollen.

Намереваться сделать что-либо определенным образом.

нейтральное

Ich weiß nicht, was sie damit bezwecken will.

— Я не знаю, чего она замышляет этим.
Was wurde mit dieser Änderung eigentlich bezweckt?

— Чего на самом деле намеревались достичь этим изменением?

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	bezwecke
du	bezweckst
er/sie/es	bezweckt
wir	bezwecken
ihr	bezweckt
sie/Sie	bezwecken

Präteritum претеритум

ich	bezweckte
du	bezwecktest
er/sie/es	bezweckte
wir	bezweckten
ihr	bezwecktet
sie/Sie	bezweckten

Imperativ императив

—
bezwecke	(du)
—
bezwecken	wir
bezweckt	(ihr)
bezwecken	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	bezwecke
du	bezweckest
er/sie/es	bezwecke
wir	bezwecken
ihr	bezwecket
sie/Sie	bezwecken

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	bezweckte
du	bezwecktest
er/sie/es	bezweckte
wir	bezweckten
ihr	bezwecktet
sie/Sie	bezweckten

Partizip партицип

bezweckend	Präsens
bezweckt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

bezwecken

zu bezwecken

§Однокоренные

целевой (о средствах)

§Связанные слова

beabsichtigen·erfolgen·erreichen