Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

bis hierher und nicht weiter

[bɪs ˈhiːɐ̯hɛɐ̯ ʊnt nɪçt ˈvaɪ̯tɐ]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеWird verwendet, um auszudrücken, dass man eine Grenze erreicht hat oder eine Sache nicht weiter vertiefen möchte.
§Значения
це межа / Більше нічого
Ausdruck dafür, dass man eine Grenze erreicht hat oder eine Diskussion/einen Vorgang an diesem Punkt beenden möchte.
Вираження, яке означає, що досягнуто межі або що на цьому етапі слід припинити обговорення/процес.
разговорное
  1. Ich möchte über dieses Thema nicht mehr reden, bis hierher und nicht weiter.
    — Я більше не хочу говорити на цю тему – на цьому все, більше нічого.
  2. Wir können nur so viel tun, bis hierher und nicht weiter.
    — Ми можемо зробити лише стільки — до цього моменту, але не більше.

Сообщить об ошибке