укус Die körperliche Handlung des Beißens mit den Zähnen. Фізична дія кусання зубами. нейтральное Der Hund gab ihm einen heftigen Biss. — Пес сильно вкусив його. Ein kleiner Biss in den Finger genügte. — Достатньо було злегка вкусити за палець.
пекучість, гострота Ein scharfer, stechender Geschmack oder ein Reizgefühl. Гострий, пекучий смак або відчуття подразнення. нейтральное Der Wein hat einen angenehmen Biss. — Вино має приємну терпкість. Die Kälte hatte einen eisigen Biss. — Холод мав крижаний укус. Синонимы dieSchärfe·dieEnergie
їдкість, сарказм Ein scharfer Spruch oder eine beißende Bemerkung. Гостра фраза або їдка зауваження. возвышенное ☞ Часто вживається метафорично для позначення розумової гостроти. Seine Worte hatten einen gewissen Biss. — Його слова мали певну гостроту. Sie antwortete mit einem scharfen Biss. — Вона відповіла різким укусом.