Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-500CEFR A2
das

Bisschen

[ˈbɪsçən]
По слогам biss|chen
§ Грамматика
Genitiv
des Bisschens
Wird meist als unzählbares Indefinitpronomen/Adverb verwendet
§Значения
трохи, трохи-трохи
Eine sehr kleine Menge oder ein geringer Teil von etwas Unbestimmtem.
Дуже мала кількість або незначна частина чогось невизначеного.
разговорное
☞ Зазвичай вживається з займенником «ein».
  1. Ich brauche nur ein Bisschen Zeit.
    — Мені потрібно лише трохи часу.
  2. Kannst du mir ein Bisschen Zucker geben?
    — Чи можеш ти дати мені трохи цукру?
  3. Es ist nur ein Bisschen kalt draußen.
    — На вулиці лише трохи холодно.
Синонимы
wenig·ein wenig·etwas
§Идиомы
  • ein bisschen Angst haben
    — Трохи боятися
  • ein bisschen auf die Sprünge helfen
    — Дати комусь невеличкий натяк/підказку
§Однокоренные
beißen
кусати
derBiss
укус
beißend
різкий, колючий
bissig
різкий, їдкий, гострий
§Связанные слова
dieMenge·dasMaß
Местоимение Частотностьtop-500CEFR A2

bisschen

[ˈbɪsl̩çən]
По слогам biss|chen
§ Грамматика
dativbisschen
akkusativbisschen
nominativbisschen
§Значения
трохи, трохи-трохи
eine kleine Menge von etwas; ein geringer Teil.
Невелика кількість чого-небудь; незначна частина.
нейтральное разговорное
  1. Ich brauche nur ein bisschen Zeit.
    — Мені потрібно лише трохи часу.
  2. Kannst du bitte ein bisschen leiser sein?
    — Чи можеш ти, будь ласка, говорити трохи тихіше?
§Связанные слова
etwas·wenig

Сообщить об ошибке