z największą dokładnością, aż po najdrobniejsze szczegóły
Mit äußerster Detailgenauigkeit oder Akribie; bis in die kleinsten Einzelheiten.
O najwyższej dokładności szczegółowej lub skrupulatności; aż do najmniejszych detali.
-
Sie hat den Plan bis ins Kleinste durchgearbeitet.— Przemyślała ten plan w najdrobniejszych szczegółach.
-
Der Bericht wurde bis ins Kleinste geprüft.— Raport został sprawdzony w najdrobniejszych szczegółach.