Перевод
Интерфейс
Приложение
Прилагательное Частотностьtop-2000CEFR A1

blau

[blaʊ]
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
blau
Komparativ
blauer
Superlativ
am blauesten
§Значения
azul
Eine Farbe, die dem Farbton des Himmels oder des Meeres entspricht.
Un color que corresponde al tono del cielo o del mar.
нейтральное
  1. Der Himmel heute ist strahlend blau.
    — El cielo hoy está de un azul radiante.
  2. Sie trägt ein blaues Kleid.
    — Ella lleva un vestido azul.
Синонимы
azurblau
Антонимы
rot
ebrio
In der Umgangssprache: betrunken oder alkoholisiert.
En el lenguaje coloquial: ebrio o bajo los efectos del alcohol.
разговорное
☞ Se utiliza frecuentemente en la expresión ‘blau sein’.
  1. Er ist gestern Abend völlig blau gegangen.
    — Ayer por la noche se emborrachó por completo.
  2. Sei nicht so blau!
    — ¡No estés tan borracho!
Синонимы
hinfällig
faltar a clase, no asistir
In der Redewendung 'blau machen': ohne triftigen Grund der Arbeit oder Schule fernbleiben.
En la expresión “blau machen”: ausentarse del trabajo o de la escuela sin un motivo válido.
разговорное
  1. Er hat heute einfach blau gemacht.
    — Hoy simplemente no fue a trabajar.
  2. Wenn du ständig blau machst, verlierst du deinen Job.
    — Si sigues emborrachándote todo el tiempo, perderás tu trabajo.
§Идиомы
  • etwas auf dem Blauen Erde
    — Algo que existe en la faz de la Tierra
  • jemandem blau machen
    — Hacer novillas con alguien / Faltar al trabajo con alguien
§Связанные слова
farbig·türkis
Существительное Частотностьtop-2000CEFR A1
das

Blau

[blaʊ̯]
§ Грамматика
Genitiv
des Blaus
Plural
die Blaus
§Значения
azul
Die Farbe Blau; ein Blauton.
El color azul; un tono azul.
нейтральное
  1. Das Blau des Ozeans war bei Sonnenuntergang besonders intensiv.
    — El azul del océano era especialmente intenso al atardecer.
  2. Das tiefe Blau des Ozeans faszinierte die Taucher.
    — El profundo azul del océano fascinó a los buceadores.
  3. Dieses Bild enthält sehr viel Blau.
    — Esta imagen contiene mucho azul.
Синонимы
azurblau
tono azul
Ein bestimmter Blauton oder eine bestimmte Nuance der Farbe Blau.
Un tono azul específico o una tonalidad concreta del color azul.
разговорное
☞ Se utiliza mayormente en la expresión «blau sein».
  1. Das strahlende Blau seiner Augen faszinierte sie.
    — El brillante azul de sus ojos la fascinó.
  2. Sie bevorzugt ein kräftiges Blau für ihre Kleidung.
    — Ella prefiere un azul intenso para su ropa.
Синонимы
derBlauton·dieFarbe
§Идиомы
  • auf Blau fahren
    — Llegar a un callejón sin salida / No avanzar en nada
  • etwas auf Blau machen
    — Ignorar algo por completo / Hacer caso omiso de algo
  • jemandem Blau machen
    — Engañar a alguien / Tomar el pelo a alguien
§Однокоренные
blau
azul
verblau
azulado
blauäugig
ingenuo, crédulo
dieBlaupause
plantilla, cianotipo
§Связанные слова
dieFarbe·dasPigment·derFarbton

Сообщить об ошибке