estar ciego de ira
Vor extremem Zorn die Fähigkeit verlieren, rational oder besonnen zu handeln.
Ante una ira extrema, se pierde la capacidad de actuar de manera racional o prudente.
-
Er war blind vor Wut, als er die Nachricht hörte.— Estaba ciego de ira cuando escuchó la noticia.
-
Man darf nicht blind vor Wut sein und unüberlegt handeln.— No se debe estar cegado por la ira y actuar sin pensar.