blubbern — WBuch

§Значения

to bubble

Ein Geräusch machen, das durch aufsteigende Luftblasen in einer Flüssigkeit entsteht.

To make a sound by releasing air bubbles in a liquid.

нейтральное

Das Wasser im Topf hat leise geblubbert.

— The water in the pot bubbled softly.
Man hört das Wasser im Bach blubbern.

— You can hear the water bubbling in the brook.

Синонимы

to mumble, to babble

Unverständlich, undeutlich oder in kleinen, unzusammenhängenden Lauten sprechen.

To speak indistinctly or in incoherent sounds.

разговорное

Er hat im Schlaf nur etwas vor sich hin geblubbert.

— He was just mumbling something in his sleep.
Warum blubberst du so unverständlich?

— Why are you mumbling so indistinctly?

Синонимы

to blurt out, to babble

Etwas Unbedachtes oder Unverständliches schnell und ohne klaren Sinn sagen.

To say something foolish or nonsensical without thinking.

разговорное

Er hat plötzlich etwas völlig Unpassendes geblubbert.

— He suddenly blurted out something completely inappropriate.

blubbernd	Präsens
geblubbert	Perfekt