Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-1000CEFR A1

brauchen

[ˈbʁaʊ̯xn̩]
По слогам brau|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas brauchen A— avoir besoin de quelque chose
„Ich brauche deine Hilfe."
brauchen für + Akkusativ A— avoir besoin de quelque chose pour + accusatif
„Wir brauchen Zeit für das Projekt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
brauchen
Präteritum
brauchte
Partizip II
hat gebraucht
§Значения
avoir besoin
Etwas benötigen, um ein Ziel zu erreichen oder einen Zustand aufrechtzuerhalten.
Avoir besoin de quelque chose pour atteindre un objectif ou maintenir un état.
нейтральное
  1. Ich brauche deine Hilfe bei diesem Projekt.
  2. Wir haben viel Geld für das Haus gebraucht.
Синонимы
benötigen·verlangen
prendre (du temps/de l’effort)
Zeit oder Aufwand für eine bestimmte Tätigkeit benötigen.
Il faut du temps ou des efforts pour effectuer une activité donnée.
нейтральное
  1. Wie lange brauchst du für die Hausaufgaben?
  2. Die Fahrt hat zwei Stunden gebraucht.
Антонимы
haben
ne pas avoir besoin
In negativen Sätzen: etwas nicht tun müssen (oft mit 'zu' + Infinitiv).
Dans les phrases négatives : ne pas avoir à faire quelque chose (souvent avec « zu » + infinitif).
нейтральное
☞ Est souvent utilisé avec « nicht » ou « kein ».
  1. Du brauchst das nicht zu tun.
  2. Er brauchte heute nicht zu arbeiten.
utiliser
Etwas als Material oder Mittel verwenden oder gebrauchen.
Utiliser ou employer quelque chose comme matériau ou moyen.
нейтральное
  1. Man braucht dieses Werkzeug für die Reparatur.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich brauche
du brauchst
er/sie/es braucht
wir brauchen
ihr braucht
sie/Sie brauchen
Präteritum претеритум
ich brauchte
du brauchtest
er/sie/es brauchte
wir brauchten
ihr brauchtet
sie/Sie brauchten
Imperativ императив
—
brauche (du)
—
brauchen wir
braucht (ihr)
brauchen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich brauche
du brauchest
er/sie/es brauche
wir brauchen
ihr brauchet
sie/Sie brauchen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich brauchte
du brauchtest
er/sie/es brauchte
wir brauchten
ihr brauchtet
sie/Sie brauchten
Partizip партицип
brauchend Präsens
gebraucht Perfekt
Infinitiv инфинитив
brauchen
zu brauchen
§Идиомы
§Однокоренные
derBrauch
coutume, tradition, rite
gebrauchen
utiliser
§Связанные слова
benötigen·verwenden·erfordern

Сообщить об ошибке