bräuen

[ˈbʁɔʏ̯ən]

По слогам bräu|en

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. bräuen A— faire brasser quelque chose.

„Die Brauerei bräut ein besonderes Bier."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

bräuen

Präteritum

bräute

Partizip II

hat gebräut

§Значения

brasser

Getränke, insbesondere Bier, durch einen Gärprozess herstellen.

Produire des boissons, en particulier de la bière, par un processus de fermentation.

нейтральное

Die Brauerei bräut ein neues Lagerbier.
In dieser kleinen Fabrik bräut man sehr hochwertiges Craft-Bier.

Синонимы

herstellen·ansetzen

concocter, préparer

Etwas (oft im übertragenen Sinne) langsam vorbereiten oder zusammenstellen.

Préparer ou assembler quelque chose (souvent au sens figuré) lentement.

разговорное

☞ On l’utilise souvent métaphoriquement pour désigner des plans ou des intrigues.

Hinter verschlossenen Türen bräut die Gruppe einen geheimen Plan.
In der kleinen Stadt bräut sich ein großer Skandal zusammen.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	bräue
du	bräust
er/sie/es	bräut
wir	bräuen
ihr	bräut
sie/Sie	bräuen

Präteritum претеритум

ich	bräute
du	bräutest
er/sie/es	bräute
wir	bräuten
ihr	bräutet
sie/Sie	bräuten

Imperativ императив

—
bräue	(du)
—
bräuen	wir
bräut	(ihr)
bräuen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	bräue
du	bräuest
er/sie/es	bräue
wir	bräuen
ihr	bräuet
sie/Sie	bräuen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	bräute
du	bräutest
er/sie/es	bräute
wir	bräuten
ihr	bräutet
sie/Sie	bräuten

Partizip партицип

bräuend	Präsens
gebräut	Perfekt

Infinitiv инфинитив

bräuen

zu bräuen

§Однокоренные

§Связанные слова

fermentieren·gären·derSud