Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

bratzen

[ˈbrat͡sn̩]

По слогам bra|tzen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. bratzen A— faire griller quelque chose.

„Er brätzt das Fleisch in der Pfanne."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

bratzen

Präteritum

bratzte

Partizip II

hat gebratzt

§Значения

faire frire

Etwas in Fett anbraten oder braten.

Faire dorer ou frire quelque chose dans de la graisse.

нейтральное

Er bratzt die Kartoffeln in reichlich Butter.
Sie bratzt die Eier morgens in der Pfanne.

Синонимы

braten·rösten

Антонимы

kochen·dämpfen

paresser, ne rien faire

In der Umgangssprache: sich an einem Ort unproduktiv aufhalten oder faulenzen.

Dans le langage courant : rester sans rien faire à un endroit ou paresser.

разговорное

☞ Est souvent utilisé de manière réflexive.

Anstatt zu arbeiten, bratzt er den ganzen Tag nur in der Sonne.
Am Wochenende bratzt er nur faul auf dem Sofa herum.

cuire, suffoquer

In der Hitze oder Sonne sehr stark schwitzen oder leiden.

Transpirer abondamment ou souffrir dans la chaleur ou au soleil.

разговорное

In der Mittagshitze bratzt er in seinem alten Auto.
In der prallen Mittagssonne bratzt er auf dem Feld.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	bratze
du	bratzt
er/sie/es	bratzt
wir	bratzen
ihr	bratzt
sie/Sie	bratzen

Präteritum претеритум

ich	bratzte
du	bratztest
er/sie/es	bratzte
wir	bratzten
ihr	bratztet
sie/Sie	bratzten

Imperativ императив

—
bratze	(du)
—
bratzen	wir
bratzt	(ihr)
bratzen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	bratze
du	bratzest
er/sie/es	bratze
wir	bratzen
ihr	bratzet
sie/Sie	bratzen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	bratzte
du	bratztest
er/sie/es	bratzte
wir	bratzten
ihr	bratztet
sie/Sie	bratzten

Partizip партицип

bratzend	Präsens
gebratzt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

bratzen

zu bratzen

§Однокоренные

§Связанные слова

schmoren·frittieren·garen