breittreten — WBuch

§Значения

раздавить, размозжить

Etwas mit den Füßen flach drücken oder zerdrücken.

Размять или раздавить что-либо ногами.

нейтральное

Er hat die reife Beere versehentlich breittreten.

— Он случайно раздавил спелую ягоду.
Die Dose wurde im Schlamm breittreten.

— Жестяная банка была раздавлена в грязи.

Синонимы

вытаптывать

Etwas (wie Gras oder Pflanzen) durch das Begehen flach machen oder beschädigen.

Делать что-либо плоским путем ходьбы (например, траву).

нейтральное

Die Kinder haben das Gras im Garten breittreten.

— Дети вытоптали траву в саду.
Vermeide es, die jungen Pflanzen zu breittreten.

— Избегай того, чтобы вытаптывать молодые растения.

расширять (путем вытаптывания)

Eine Fläche oder einen Bereich durch Tritte vergrößern oder verbreitern.

Расширять пространство или тропу, наступая на края.

нейтральное

Die Wanderer haben den Pfad etwas breittreten.

— Туристы немного расширили тропу (вытоптали).

breittretend	Präsens
breitgetreten	Perfekt

breit·treten