Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

buddeln

[ˈbʊdəln]
По слогам bud|deln
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
buddeln A— to dig (direct object)
„Das Kind buddelt ein Loch im Sand."
buddeln in + Dativ D— to dig in (something)
„Sie buddelt im Garten."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
buddeln
Präteritum
buddelte
Partizip II
hat gebuddelt
§Значения
to dig
Mit einem Werkzeug oder den Händen ein Loch in den Boden graben.
To make a hole or a ditch in the ground.
разговорное
  1. Der Hund buddelt im Garten ein Loch.
    — The dog is digging a hole in the garden.
  2. Wir haben den ganzen Nachmittag im Sand gebuddelt.
    — We dug in the sand all afternoon.
Синонимы
graben·ausgraben
to dig around, to rummage
In einem übertragenen Sinne nach Informationen oder Dingen suchen.
To search for something, often in archives or old things.
разговорное
☞ Figurative meaning.
  1. Er hat in alten Akten nach der Wahrheit gebuddelt.
    — He dug through old files for the truth.
  2. Ich muss mal in meinen E-Mails buddeln.
    — I need to dig through my emails.
Антонимы
auffüllen·vergraben
to worm one's way through
Sich durch eine Menge oder ein Hindernis mühsam vorarbeiten.
To move through something with difficulty.
разговорное
  1. Die Kinder buddeln sich durch das dichte Gebüsch.
    — The children are worming their way through the thick bushes.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich buddele
du buddelt
er/sie/es buddelt
wir buddeln
ihr buddelt
sie/Sie buddeln
Präteritum претеритум
ich buddelte
du buddeltest
er/sie/es buddelte
wir buddelten
ihr buddeltet
sie/Sie buddelten
Imperativ императив
—
buddele (du)
—
buddeln wir
buddelt (ihr)
buddeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich buddele
du buddelet
er/sie/es buddele
wir buddeln
ihr buddelet
sie/Sie buddeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich buddelte
du buddeletest
er/sie/es buddelte
wir buddelten
ihr buddeletet
sie/Sie buddelten
Partizip партицип
buddelnd Präsens
gebuddelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
buddeln
zu buddeln
§Сложные слова
Buddelarbeit
digging work
§Однокоренные
dieBuddel
digger
§Связанные слова
schaufeln·ausheben·umgraben

Сообщить об ошибке