düster — WBuch

§Значения

похмурий, тьмяний, темний

Wenig Licht erhaltend, dunkel oder schattig.

Отримує мало світла, темно або в тіні.

нейтральное

In der düsteren Ecke des Zimmers stand ein alter Schrank.

— У похмурому кутку кімнати стояла стара шафа.
Der Wald wirkte bei diesem Wetter sehr düster.

— У таку погоду ліс виглядав дуже похмурим.

Синонимы

Антонимы

похмурий, безнадійний, песимістичний

Düster im Sinne von pessimistisch, bedrückend oder hoffnungslos.

Похмурий у значенні песимістичний, пригнітуючий або безнадійний.

нейтральное

Die Aussichten für die Wirtschaft sind momentan sehr düster.

— Перспективи для економіки наразі дуже похмурі.
Er blickte mit einem düsteren Gesichtsausdruck auf die Nachrichten.

— Він з похмурим виразом обличчя дивився на новини.

похмурий, зловісний, темний

In Bezug auf Stimmung oder Kunst: finster, unheimlich oder melancholisch.

Щодо настрою чи мистецтва: похмурий, моторошний або меланхолійний.

возвышенное

Der Roman hat eine sehr düstere Atmosphäre.

— У романі дуже похмура атмосфера.
Die Musik klang auf eine Weise düster und unheimlich.

— Музика звучала похмуро та моторошно.