lo mejor, la guinda del pastel, perfección
Das Beste, das Ideal oder das vollkommene Ergebnis einer Sache.
Lo mejor, lo ideal o el resultado perfecto de algo.
-
Die neue Lösung ist gut, aber das Gelbe vom Ei ist sie nicht.— La nueva solución es buena, pero no es perfecta.
-
Das ist zwar praktisch, aber noch nicht das Gelbe vom Ei.— Aunque es práctico, todavía no es lo ideal.