Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

da wird doch der Hund in der Pfanne verrückt

[daː vɪrt dɔx deːɐ̯ hʊnt ɪn deːɐ̯ ˈpfanə fɛɐ̯ˈʁʏkt]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеEin Ausdruck des extremen Erstaunens oder der Fassungslosigkeit über eine absurde Situation.
§Значения
неймовірно! Божевілля! Я з глузду з’їду!
Wird verwendet, um auszudrücken, dass man über etwas extrem erstaunt, fassungslos oder entsetzt ist.
Вживається для вираження того, що людина є надзвичайно враженою, приголомшеною або шокованою чимось.
разговорное
  1. Das ist ja unglaublich, da wird doch der Hund in der Pfanne verrückt!
    — Це просто неймовірно – тут навіть пес з глузду з’їде!
§Связанные слова

Сообщить об ошибке