Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

davon·rasen

[daˈfɔnˌʁaːzn̩]
По слогам da|von|ra|sen
◆ Грамматический конструктор
Управление
davonrasen N— швидко втекти/помчати геть
„Der Wagen raste plötzlich davon."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
davonrasen
Präteritum
raste davon
Partizip II
ist davongerast
§Значения
втекти/втриматися
Mit sehr hoher Geschwindigkeit von einem Ort wegfahren oder wegrennen.
Рухатися з дуже великою швидкістю з одного місця або тікати звідти.
нейтральное
  1. Der Dieb raste mit dem Auto davon.
    — Злодій на автомобілі швидко втік.
  2. Sobald die Sirene ertönte, raste er davon.
    — Щойно пролунав сирена, він кинувся геть.
Синонимы
davonflitzen·davonstürmen
Антонимы
verweilen
втекти, кинутися геть
Plötzlich und unkontrolliert wegsprinten oder wegzucken.
Раптово та неконтрольовано відбігти або відскочити.
разговорное
  1. Die Katze raste vor Schreck davon.
    — Кішка від жаху кинулася тікати.
  2. Als das Kind weinte, raste der kleine Hund plötzlich davon.
    — Коли дитина заплакала, маленький пес раптово втік.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich rase davon
du rasest davon
er/sie/es rast davon
wir rasen davon
ihr raset davon
sie/Sie rasen davon
Präteritum претеритум
ich raste davon
du rastest davon
er/sie/es raste davon
wir rasten davon
ihr rastet davon
sie/Sie rasten davon
Imperativ императив
—
rase (du) davon
—
rasen wir davon
raset (ihr) davon
rasen Sie davon
Konjunktiv I конъюнктив I
ich rase davon
du rasest davon
er/sie/es rase davon
wir rasen davon
ihr raset davon
sie/Sie rasen davon
Konjunktiv II конъюнктив II
ich rasete davon
du rasetest davon
er/sie/es rasete davon
wir raseten davon
ihr rasetet davon
sie/Sie raseten davon
Partizip партицип
davonrasend Präsens
davongerast Perfekt
Infinitiv инфинитив
davonrasen
davonzurasen
§Однокоренные
rasen
мчати, мчати з великою швидкістю
derRaser
швидкісник, необачний водій
derRasen
косити газон
rasend
шалений, божевільний, нестримний
§Связанные слова
eilen·fliehen·beschleunigen

Сообщить об ошибке