veiller à ce que
Maßnahmen ergreifen, damit ein bestimmter Zustand eintritt oder eine Aufgabe erledigt wird.
Prendre des mesures afin qu’un état donné se produise ou qu’une tâche soit accomplie.
-
Sie müssen dafürsorgen, dass die Gäste zufrieden sind.— Vous devez veiller à ce que les invités soient satisfaits.
-
Ich werde dafürsorgen, dass der Fehler behoben wird.— Je veillerai à ce que l’erreur soit corrigée.
-
Wir müssen dafürsorgen, dass pünktlich geliefert wird.— Nous devons veiller à ce que la livraison se fasse à l’heure.
Синонимы