Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

daher·kommen

[daˈheːɐ̯ˌkɔmən]
По слогам da|her|kom|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
daherkommen als + Nominativ N— представать в качестве (кого-либо)
„Er kam als Experte daher."
daherkommen mit + Dativ D— приходить с (чем-либо)
„Sie ist mit einer neuen Idee dahergekommen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
daherkommen
Präteritum
kam daher
Partizip II
ist dahergekommen
§Значения
приходить, являться
An einen Ort kommen oder erscheinen.
Прибывать или появляться в каком-либо месте.
нейтральное
  1. Wann kommst du heute Abend endlich mal daher?
    — Когда ты наконец придешь сегодня вечером?
  2. Er ist gestern spät bei uns dahergekommen.
    — Он поздно пришел к нам вчера.
Синонимы
erscheinen·wirken
представать, выглядеть
Auf eine bestimmte Art und Weise auftreten oder sich präsentieren.
Производить определенное впечатление или вести себя определенным образом.
разговорное
  1. Er ist in diesem Anzug etwas komisch dahergekommen.
    — В этом костюме он выглядел немного странно.
  2. Sie kommt immer sehr selbstbewusst daher.
    — Она всегда предстает очень уверенной в себе.
Синонимы
auftreten·vorbeikommen
случаться, возникать
Etwas (oft Unvorhergesehenes) plötzlich passieren oder auftreten.
Внезапно возникнуть или произойти.
разговорное
  1. Plötzlich kam ein Problem daher.
    — Внезапно возникла проблема.
  2. Das ist so nicht dahergekommen.
    — Это произошло совсем не так.
являться/приходить с чем-то (напр. с идеей, предложением)
Mit etwas (einer Idee, einem Vorschlag, einer Ausrede o. Ä.) erscheinen oder sich präsentieren.
  1. Er kommt immer mit neuen Ausreden daher.
    — Он вечно является с новыми отговорками.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich komme daher
du kommst daher
er/sie/es kommt daher
wir kommen daher
ihr kommt daher
sie/Sie kommen daher
Präteritum претеритум
ich kam daher
du kamst daher
er/sie/es kam daher
wir kamen daher
ihr kamt daher
sie/Sie kamen daher
Imperativ императив
—
komm (du) daher
—
kommen wir daher
kommt (ihr) daher
kommen Sie daher
Konjunktiv I конъюнктив I
ich komme daher
du kommest daher
er/sie/es komme daher
wir kommen daher
ihr kommet daher
sie/Sie kommen daher
Konjunktiv II конъюнктив II
ich käme daher
du kämest daher
er/sie/es käme daher
wir kämen daher
ihr kämet daher
sie/Sie kämen daher
Partizip партицип
daherkommend Präsens
dahergekommen Perfekt
Infinitiv инфинитив
daherkommen
daherzukommen
§Идиомы
§Однокоренные
herkommen
происходить
kommen
приходить
Ankunft
прибытие
Herkunft
происхождение
§Связанные слова
erscheinen·auftreten·scheinen

Сообщить об ошибке