Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

dahin·schlendern

[daˈhɪnˌʃlɛndɐn]

По слогам da|hin|schlen|dern

◆ Грамматический конструктор

Управление

dahinschlendern N— to saunter along, to stroll aimlessly

„Er schlenderte einfach die Straße entlang."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

dahinschlendern

Präteritum

schlenderte dahin

Partizip II

ist dahingeschlendert

§Значения

to stroll, to saunter

Sehr langsam, entspannt und ohne festes Ziel spazieren.

To walk very slowly and relaxed without a specific destination.

нейтральное

Am Abend schlenderte er gemütlich durch die alten Gassen dahin.

— In the evening, he strolled leisurely through the old alleys.
Er ist gemütlich am Ufer dahingeschlendert.

— He sauntered along the shore.

Синонимы

schlendern·spazieren·bummeln

Антонимы

eilen·rennen

to amble past, to wander by

Langsam und ziellos an einem Ort oder einem Punkt vorbeigehen.

To move slowly past a certain point or person.

нейтральное

Die Touristen schlenderten an der alten Kirche dahin.

— The tourists ambled past the old church.
Ein alter Mann schlendert langsam an uns dahin.

— An old man is wandering slowly past us.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schlendere	dahin
du	schlenderst	dahin
er/sie/es	schlendert	dahin
wir	schlendern	dahin
ihr	schlendert	dahin
sie/Sie	schlendern	dahin

Präteritum претеритум

ich	schlenderte	dahin
du	schlendertest	dahin
er/sie/es	schlenderte	dahin
wir	schlenderten	dahin
ihr	schlendertet	dahin
sie/Sie	schlenderten	dahin

Imperativ императив

—
schlendere	(du)	dahin
—
schlendern	wir	dahin
schlendert	(ihr)	dahin
schlendern	Sie	dahin

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schlendere	dahin
du	schlenderest	dahin
er/sie/es	schlendere	dahin
wir	schlendern	dahin
ihr	schlenderet	dahin
sie/Sie	schlendern	dahin

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schlenderte	dahin
du	schlendertest	dahin
er/sie/es	schlenderte	dahin
wir	schlenderten	dahin
ihr	schlendertet	dahin
sie/Sie	schlenderten	dahin

Partizip партицип

dahinschlendernd	Präsens
dahingeschlendert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

dahinschlendern

dahinzuschlendern

§Однокоренные

schlendern

to stroll

derSchlendrian

sloppiness, negligence

derSchlenker

curve, bend

§Связанные слова

wandern·flanieren·spazieren gehen