danke für die Blumen

Тип	устойчивое выражение
Примечание	Wird ironisch verwendet, wenn man sich über ein (oft unangebrachtes oder sarkastisches) Lob lustig macht.

Тип

устойчивое выражение

Примечание

Wird ironisch verwendet, wenn man sich über ein (oft unangebrachtes oder sarkastisches) Lob lustig macht.

komplimanlar için teşekkürler (ironik)

Ironische Reaktion auf Lob oder Komplimente, die man als unpassend oder sarkastisch empfindet.

Uygunsuz veya alaycı bulunan övgülere veya iltifatlara verilen ironik tepki.

разговорное

„Du hast das ja toll gemacht!“, sagte er spöttisch. „Danke für die Blumen!“, antwortete ich.

— “Bunu harika yapmışsın!” dedi alaycı bir şekilde. “Övgüler için teşekkürler!” diye yanıtladım.