to promise the moon
Jemandem völlig unrealistische, übertriebene oder unmögliche Dinge versprechen.
To make unrealistic or highly exaggerated promises.
-
Er versucht immer, ihr das Blaue vom Himmel zu versprechen.— He is always trying to promise her the moon.
-
Versprich mir nicht einfach das Blaue vom Himmel!— Don't just promise me the moon!