Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
das

Dasein

[ˈdaːzaɪ̯n]
По слогам da|sein
§ Грамматика
Genitiv
des Daseins
Plural
die Daseine
§Значения
existence, presence
Der Zustand des Vorhandenseins oder das Leben an sich.
The state of being present or the fact of existing.
нейтральное
  1. Das Dasein der Materie ist wissenschaftlich schwer zu fassen.
    — The existence of matter is difficult to grasp scientifically.
  2. Wir spüren die ständige Präsenz seines Daseins.
    — We feel the constant presence of his existence.
Синонимы
dieExistenz·dasLeben
being, existence
Die Existenz oder das Leben eines Lebewesens in der Welt.
The life or existence of a living being in the world.
возвышенное
☞ Often used in a philosophical context.
  1. Der Mensch sucht nach dem Sinn seines Daseins.
    — Man searches for the meaning of his existence.
  2. Ein einsames Dasein führt oft zu Melancholie.
    — A lonely existence often leads to melancholy.
§Идиомы
  • sein Dasein fristen
    — to subsist / to scrape by
§Однокоренные
existieren
to exist
existent
existent, existing
dieExistenz
existence, being
§Связанные слова
dieWirklichkeit·diePräsenz

Сообщить об ошибке