lo mejor, perfección, la guinda del pastel
Etwas ist perfekt, ideal oder das Beste, was man erreichen kann.
Algo es perfecto, ideal o lo mejor que se puede lograr.
-
Die neue Lösung ist zwar gut, aber noch nicht das Gelbe vom Ei.— La nueva solución es buena, pero aún no es perfecta.
-
Das ist leider nicht das Gelbe vom Ei.— Lamentablemente, esto no es nada del otro mundo.