quebrar el espíritu, romper la columna vertebral
Den moralischen Charakter oder die Standhaftigkeit einer Person zerstören.
Destruir el carácter moral o la firmeza de una persona.
-
Die ständige Demütigung drohte ihm das Rückgrat zu brechen.— Las constantes humillaciones amenazaban con quebrarle la espina dorsal.
-
Man darf die Integrität der Jugend nicht das Rückgrat brechen lassen.— No se debe permitir que se quebrante la integridad de la juventud.