удрать, дать дёру, скрыться
Sich schnell von einem Ort entfernen, meist um einer Gefahr oder einer unangenehmen Situation zu entkommen.
Быстро покинуть место, обычно чтобы избежать опасности или неприятной ситуации.
-
Als die Polizei kam, sah der Dieb die Chance und suchte das Weite.— Когда приехала полиция, вор воспользовался случаем и дал дёру.
-
Er wollte der Diskussion das Weite suchen.— Он хотел уклониться от дискуссии.