Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR A2

da·sitzen

[ˈdaˌzɪtsn̩]
По слогам da|sit|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
dasitzen N— сидеть (находясь в определенном положении/месте)
„Er sitzt am Tisch und starrt vor sich hin."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
dasitzen
Präteritum
saß da
Partizip II
ist dagesessen
§Значения
сидеть
An einem Ort sitzen, oft in einer passiven oder wartenden Haltung.
Находиться в сидячем положении в определенном месте.
нейтральное
  1. Er saß den ganzen Abend allein im Café da.
    — Он весь вечер сидел один в кафе.
  2. Der kleine Junge sitzt allein auf der Parkbank da.
    — Маленький мальчик сидит один на парковой скамейке.
Синонимы
sitzen
застрять (в ситуации)
In einer schwierigen oder unangenehmen Situation feststecken.
Оказаться в затруднительном или неприятном положении.
разговорное
  1. Jetzt sitze ich in diesem kleinen Zimmer da.
    — Теперь я застрял в этой маленькой комнате.
  2. Sie ist in einer Sackgasse dagesessen.
    — Она оказалась в безвыходной ситуации.
Синонимы
verharren
иметь (деньги), обладать
Einen hohen Betrag an Geld oder Ressourcen besitzen oder verschwenden.
Обладать крупной суммой денег или ресурсами.
разговорное
☞ Часто о богатстве или, наоборот, о долгах.
  1. Er sitzt auf einem riesigen Vermögen da.
    — Он обладает огромным состоянием.
  2. Die Firma saß auf hohen Schulden da.
    — Компания имела огромные долги.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich sitze da
du sitzt da
er/sie/es sitzt da
wir sitzen da
ihr sitzt da
sie/Sie sitzen da
Präteritum претеритум
ich saß da
du saßest da
er/sie/es saß da
wir saßen da
ihr saßt da
sie/Sie saßen da
Imperativ императив
—
sitze (du) da
—
sitzen wir da
sitzt (ihr) da
sitzen Sie da
Konjunktiv I конъюнктив I
ich sitze da
du sitzest da
er/sie/es sitze da
wir sitzen da
ihr sitzet da
sie/Sie sitzen da
Konjunktiv II конъюнктив II
ich säße da
du säßest da
er/sie/es säße da
wir säßen da
ihr säßet da
sie/Sie säßen da
Partizip партицип
dasitzend Präsens
dagesessen Perfekt
Infinitiv инфинитив
dasitzen
dazusitzen
§Идиомы
§Однокоренные
Sitz
место, сиденье
Sitzplatz
место (в транспорте/театре)
zusammensitzen
сидеть вместе
§Связанные слова
hocken·liegen·platzieren

Сообщить об ошибке