Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

dazwischen·kommen

[ˈdatsˌvɪʃn̩ˌkɔmən]
По слогам daz|wi|schen|kom|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemandem dazwischenkommen D— to interfere, to come up (unexpectedly)
„Mir ist leider etwas dazwischengekommen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
dazwischenkommen
Präteritum
kam dazwischen
Partizip II
ist dazwischengekommen
§Значения
to come up, to interfere
Etwas Unvorhergesehenes tritt ein und verhindert einen geplanten Ablauf oder Termin.
Something unexpected happens and prevents a plan.
нейтральное
  1. Es ist leider etwas Wichtiges dazwischengekommen.
    — Unfortunately, something important came up.
  2. Ich wollte kommen, aber ein Notfall ist dazwischengekommen.
    — I wanted to come, but an emergency came up.
Синонимы
stören·hindern·unterbrechen
to get in between
Sich physisch zwischen zwei Objekte oder Personen bewegen.
To physically move into a space between things.
нейтральное
  1. Pass auf, dass du nicht zwischen die Autos dazwischenkommst!
    — Watch out, don't get in between the cars!
  2. Der Stein ist in den Spalt dazwischengekommen.
    — The stone got in between the gap.
to interrupt, to intervene
In einen laufenden Prozess oder ein Gespräch unpassend eingreifen.
To intervene in a conversation or process.
нейтральное
  1. Er ist ständig in unsere Diskussion dazwischengekommen.
    — He kept interrupting our discussion.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich komme dazwischen
du kommst dazwischen
er/sie/es kommt dazwischen
wir kommen dazwischen
ihr kommt dazwischen
sie/Sie kommen dazwischen
Präteritum претеритум
ich kam dazwischen
du kamst dazwischen
er/sie/es kam dazwischen
wir kamen dazwischen
ihr kamt dazwischen
sie/Sie kamen dazwischen
Imperativ императив
—
komm (du) dazwischen
—
kommen wir dazwischen
kommt (ihr) dazwischen
kommen Sie dazwischen
Konjunktiv I конъюнктив I
ich komme dazwischen
du kommest dazwischen
er/sie/es komme dazwischen
wir kommen dazwischen
ihr kommet dazwischen
sie/Sie kommen dazwischen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich käme dazwischen
du kämest dazwischen
er/sie/es käme dazwischen
wir kämen dazwischen
ihr kämet dazwischen
sie/Sie kämen dazwischen
Partizip партицип
dazwischenkommend Präsens
dazwischengekommen Perfekt
Infinitiv инфинитив
dazwischenkommen
dazwischenzukommen
§Идиомы
§Однокоренные
zwischen
between
kommen
to come
§Связанные слова
beeinträchtigen·verhindern·passieren

Сообщить об ошибке