birini/bir şeyi beladan kurtarmak, zor bir durumu çözmek
Eine missliche Lage oder ein Problem durch Anstrengung oder geschicktes Handeln bewältigen.
Zor bir durumu veya bir sorunu çaba veya becerikli hareketlerle aşmak.
-
Wir müssen endlich jemanden finden, der den Karren aus dem Dreck zieht.— Sonunda arabayı çamurdan çıkaracak birini bulmamız gerekiyor.
-
Er hat das Projekt gerettet und den Karren aus dem Dreck gezogen.— Projeyi kurtardı ve işleri yoluna koydu.