tembelliği yenmek
Sich selbst dazu zwingen, eine unangenehme, aber notwendige Aufgabe zu erledigen, indem man die eigene Faulheit besiegt.
Kendi tembelliğini yenerek, hoş olmayan fakat gerekli olan bir görevi yerine getirmeye kendini zorlamak.
-
Ich muss heute den inneren Schweinehund überwinden und zum Sport gehen.— Bugün içimdeki tembelliği yenip spor yapmam gerekiyor.
-
Es fällt schwer, den inneren Schweinehund zu überwinden.— İçimizdeki tembelliği yenmek zordur.