Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

den Schnabel halten

[deːn ˈʃnabaːl ˈhaltn̩]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеEine derbe Aufforderung, mit dem Sprechen aufzuhören oder ein Geheimnis nicht zu verraten.
§Значения
to shut up, to hold one's tongue
Jemanden auffordern, ruhig zu sein oder ein Geheimnis nicht zu verraten.
A rude demand to stop talking or not to reveal a secret.
разговорное
  1. Du sollst jetzt einfach mal den Schnabel halten!
    — You should just shut up now!
  2. Er konnte nicht den Schnabel halten und verriet alles.
    — He couldn't hold his tongue and revealed everything.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке