Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

den Schein wahren

[deːn ʃaɪ̯n ˈvaːʁən]

§ Грамматика

noteDe	Bedeutet, eine Situation oder einen Zustand nach außen hin so darzustellen, wie er eigentlich sein sollte, auch wenn die Realität anders ist.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	idiom

§Значения

to keep up appearances

Einen äußeren Anschein oder eine Fassade aufrechterhalten, um die wahre (oft negative) Lage zu verbergen.

To maintain an outward appearance to hide the true state of affairs.

возвышенное

Trotz der Schulden versuchten sie, den Schein zu wahren.

— Despite the debts, they tried to keep up appearances.
Es ist schwer, in dieser Krise immer den Schein zu wahren.

— It is difficult to always keep up appearances during this crisis.

§Связанные слова