der Appetit kommt beim Essen

noteDe	Ein bekanntes Sprichwort, das besagt, dass man erst anfängt, etwas zu wollen, wenn man damit beginnt.
posLabel	Phrase · Sprichwort
phraseType	sprichwort

аппетит приходит во время еды

Man gewinnt erst Lust auf eine Tätigkeit, wenn man mit ihr begonnen hat.

Интерес или желание заниматься чем-либо возникает в процессе самой деятельности.

нейтральное

Ich habe keine Lust auf das Projekt, aber der Appetit kommt beim Essen.

— Мне не хочется заниматься этим проектом, но аппетит приходит во время еды.