Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

der Gefahr ins Auge sehen

[deɐ ɡəˈfaːɐ̯ ɪns ˈaʊ̯ɡə ˈzeːən]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеBedeutet, eine drohende Gefahr oder ein Problem mutig und unumwunden zu akzeptieren.
§Значения
stawić czoła niebezpieczeństwu
Eine drohende Gefahr oder ein Problem mutig und ohne Ausflüchte akzeptieren.
Odważnie i bez wymówek przyjąć grożące niebezpieczeństwo lub problem.
возвышенное нейтральное
  1. Wir müssen der Gefahr ins Auge sehen, dass die Firma pleitegehen könnte.
    — Musimy liczyć się z ryzykiem, że firma może zbankrutować.
  2. Anstatt zu fliehen, entschied er sich, der Gefahr ins Auge zu sehen.
    — Zamiast uciekać, postanowił stawić czoła niebezpieczeństwu.

Сообщить об ошибке