derivieren — WBuch

§Значения

wywodzić

Etwas aus einer Quelle oder einem Ursprung herleiten oder ableiten.

Wyprowadzać lub wywodzić coś z jakiegoś źródła lub pochodzenia.

нейтральное терминологическое

Man kann diese Schlussfolgerung direkt aus den Daten derivieren.

— Można bezpośrednio wywnioskować ten wniosek z danych.
Die Forscher haben neue Erkenntnisse deriviert.

— Badacze wyciągnęli nowe wnioski.

Синонимы

różniczkować

In der Mathematik: Eine Funktion nach den Regeln der Differenzialrechnung ableiten.

W matematyce: Różniczkowanie funkcji zgodnie z zasadami rachunku różniczkowego.

терминологическое

☞ Matematyczny termin fachowy.

Die Funktion muss an dieser Stelle deriviert werden.

— W tym miejscu należy obliczyć pochodną tej funkcji.
Er hat die komplexe Gleichung erfolgreich deriviert.

— Pomyślnie wyprowadził tę złożoną równanie.

Антонимы

derywować

In der Linguistik: Die Bildung neuer Wörter aus bestehenden Wortstämmen.

W lingwistyce: Tworzenie nowych słów z istniejących rdzeni wyrazowych.

терминологическое

☞ Kontekst językoznawczy.

Viele neue Begriffe werden aus dem Stamm deriviert.

— Z rdzenia wywodzi się wiele nowych wyrazów.

derivierend	Präsens
deriviert	Perfekt