Фраза Частотностьtop-5000CEFR B2

der langen Rede kurzer Sinn

[deːɐ̯ ˈlaŋən ˈreːdə ˈkʊrt͡sɐ zɪn]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеEine feststehende Wendung, um eine lange Erklärung kurz zusammenzufassen.
§Значения
der langen Rede kurzer Sinn
Wird verwendet, um eine lange Ausführung abrupt zu beenden und das Wesentliche zusammenzufassen.
Używane jest do nagłego zakończenia długiego wykonania oraz do podsumowania tego, co istotne.
нейтральное возвышенное
  1. Der langen Rede kurzer Sinn: Wir haben das Projekt nicht geschafft.
    — Krótko mówiąc: nie udało nam się zrealizować projektu.
  2. Er erzählte viel, aber der langen Rede kurzer Sinn ist, dass er geht.
    — Opowiadał wiele, ale w skrócie: wyjeżdża.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке