Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

derschnaufen

[ˈdeːɐ̯ˌʃnaʊ̯fn̩]

По слогам der|schnau|fen

◆ Грамматический конструктор

Управление

derschnaufen N— тяжело дышать (со свистом/хрипом)

„Der Hund schnauft schwer."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный

Infinitiv

derschnaufen

Präteritum

derschnaufte

Partizip II

hat derschnauft

§Значения

тяжело дышать носом

Laut und schwer durch die Nase atmen, oft als Zeichen von Anstrengung oder Erregung.

Громко и тяжело дышать через нос.

нейтральное

Der erschöpfte Läufer derschnaufte laut.

— Уставший бегун тяжело дышал носом.
Der müde Wanderer derschnaufte leise durch die Nase.

— Уставший турист тихо тяжело дышал носом.

Синонимы

keuchen·schnaufen·atmen

фыркать

Ein kurzes, schnelles Geräusch mit der Nase machen, oft aus Verärgerung oder Ungeduld.

Издавать короткий шум носом от раздражения.

нейтральное

Sie derschnaufte verärgert, als er die Nachricht las.

— Она фыркнула от злости, когда прочитала новость.
Der Hund derschnauft leise durch seine Nase.

— Собака тихо фыркает носом.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	derschnaufe
du	derschnaufst
er/sie/es	derschnauft
wir	derschnaufen
ihr	derschnauft
sie/Sie	derschnaufen

Präteritum претеритум

ich	derschnaufte
du	derschnauftest
er/sie/es	derschnaufte
wir	derschnauften
ihr	derschnauftet
sie/Sie	derschnauften

Imperativ императив

—
derschnaufe	(du)
—
derschnaufen	wir
derschnauft	(ihr)
derschnaufen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	derschnaufe
du	derschnaufest
er/sie/es	derschnaufe
wir	derschnaufen
ihr	derschnaufet
sie/Sie	derschnaufen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	derschnaufte
du	derschnauftest
er/sie/es	derschnaufte
wir	derschnauften
ihr	derschnauftet
sie/Sie	derschnauften

Partizip партицип

derschnaufend	Präsens
derschnauft	Perfekt

Infinitiv инфинитив

derschnaufen

zu derschnaufen

§Однокоренные

Schnauf

вздох, хрип

§Связанные слова

atmen·ausatmen·einatmen·hyperventilieren