Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

desorientieren

[dezoʁiˈɛnˌtiːʁən]
По слогам de|so|ri|en|tie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. desorientieren A— désorienter quelqu’un.
„Die plötzliche Veränderung der Lichtverhältnisse kann den Wanderer desorientieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
desorientieren
Präteritum
desorientierte
Partizip II
hat desorientiert
§Значения
désorienter
Jemanden in einen Zustand der Orientierungslosigkeit versetzen.
Plonger quelqu’un dans un état de désorientation.
нейтральное
  1. Die plötzliche Dunkelheit desorientierte den Wanderer.
  2. Das laute Geräusch hat mich völlig desorientiert.
Синонимы
verwirren
altérer l’orientation
Die räumliche oder zeitliche Orientierung einer Person stören oder beeinträchtigen.
Troubler ou altérer l’orientation spatiale ou temporelle d’une personne.
нейтральное
☞ Souvent utilisé dans un contexte médical ou psychologique.
  1. Die Krankheit kann den Patienten desorientieren.
  2. Schlafmangel hat sie gestern desorientiert.
désorienter, troubler
Etwas durch Unklarheit oder Verwirrung durcheinanderbringen.
Troubler quelque chose par manque de clarté ou confusion.
нейтральное
☞ Sens figuré : les informations ou les processus prêtent à confusion.
  1. Die widersprüchlichen Informationen desorientieren die Mitarbeiter.
  2. Diese neuen Regeln haben uns desorientiert.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich desorientiere
du desorientierst
er/sie/es desorientiert
wir desorientieren
ihr desorientiert
sie/Sie desorientieren
Präteritum претеритум
ich desorientierte
du desorientiertest
er/sie/es desorientierte
wir desorientierten
ihr desorientiertet
sie/Sie desorientierten
Imperativ императив
—
desorientiere (du)
—
desorientieren wir
desorientiert (ihr)
desorientieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich desorientiere
du desorientierest
er/sie/es desorientiere
wir desorientieren
ihr desorientieret
sie/Sie desorientieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich desorientierte
du desorientiertest
er/sie/es desorientierte
wir desorientierten
ihr desorientiertet
sie/Sie desorientierten
Partizip партицип
desorientierend Präsens
desorientiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
desorientieren
zu desorientieren
§Однокоренные
dieDesorientierung
désorientation, perte d’orientation
orientieren
s’orienter
dieOrientierung
orientation, navigation
orientiert
orienté, ciblé
§Связанные слова
verwirren·irren·verlaufen

Сообщить об ошибке