Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

deuteln

[ˈdɔʏtəln]
По слогам deu|teln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas deuteln A— to interpret something, to construe something
„Er versucht, die politische Lage zu deuteln."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
deuteln
Präteritum
deutelte
Partizip II
hat gedeutelt
§Значения
to equivocate, to be vague
Etwas vage, ungenau oder ausweichend formulieren, um eine klare Aussage zu vermeiden.
To express oneself vaguely to avoid a direct statement.
нейтральное
  1. Er deutelt ständig bei schwierigen Fragen.
    — He is constantly equivocating on difficult questions.
  2. Warum hast du so gedeutelt?
    — Why were you being so vague?
Синонимы
interpretieren·auslegen·deuten
to interpret, to construe
Etwas auf eine bestimmte, oft subjektive Weise interpretieren oder auslegen.
To assign a specific meaning to something.
нейтральное
  1. Man darf die Zeichen nicht falsch deuteln.
    — One must not interpret the signs incorrectly.
  2. Sie hat sein Schweigen als Zustimmung gedeutelt.
    — She interpreted his silence as agreement.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich deutele
du deutelst
er/sie/es deutelt
wir deuteln
ihr deutelt
sie/Sie deuteln
Präteritum претеритум
ich deutelte
du deuteltest
er/sie/es deutelte
wir deutelten
ihr deuteltet
sie/Sie deutelten
Imperativ императив
—
deutele (du)
—
deuteln wir
deutelt (ihr)
deuteln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich deutele
du deutelest
er/sie/es deutele
wir deuteln
ihr deutlet
sie/Sie deuteln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich deutelte
du deuteltest
er/sie/es deutelte
wir deutelten
ihr deuteltet
sie/Sie deutelten
Partizip партицип
deutelnd Präsens
gedeutelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
deuteln
zu deuteln
§Однокоренные
deuten
to point, to interpret
Deutung
interpretation
deutlich
clear, distinct
Deuter
interpreter
§Связанные слова
erklären·analysieren·verstehen

Сообщить об ошибке