плечом к плечу, вплотную друг к другу
Sehr eng beieinander, ohne nennenswerten Abstand.
Очень близко друг к другу, без значительного расстояния.
-
Die Zuschauer standen dicht an dicht vor der Bühne.— Зрители стояли плечом к плечу перед сценой.
-
In der kleinen Stadt stehen die Häuser dicht an dicht.— В маленьком городе дома стоят вплотную друг к другу.